The U.S. is falling short of its goal to cut food waste in half before 2030 at a time when many people are food insecure.