Freight traffic volume received from U.S. rail connections in Canada fell 13.2 percent year over year to 3.6 million tonnes in May, the fourth straight month of double-digit declines in tonnage, ...