Southwest Airlines, once known for resisting industry norms, is now embracing revenue-focused strategies, including bag fees and basic economy.